日記

ノベルティ、というよりも

向かって左側に缶バッジ(バッチ?)、真ん中がスカル・リング、右側がスカル・パズル(というオモチャというかなんというか・・)
すべて1970年代頃のものです。
店主はこういった、いわばヴィンテージ・駄菓子屋的アイテムが昔から大好きでして、国内でももちろん、アメリカでもマメに探しては仕入れています。
このモンスターリングの箱も昔、中味ごと仕入れて店で売ってました(たしか一個100円くらい)。 結構人気で全部売れてしまったのですが、箱は捨てる気になれず、ずっと置いてたわけなのです。
こういうしょーもない(・・と言ってしまうと身もふたもないですが)グッズをアメリカ英語でnoveltyといいます。
発音は「ナァボティ」。
アメリカで私どもがよく行くお店がありまして、そこでこういった「ナァボティ」をよく仕入れていました。
ナァボティと言われて、最初はなんのことかよく分からず、これは?これは?と質問しまくった結果、
「ははぁ、こういうしょーもないもんをナァボティというのだな。」と理解しました。
その後スペルを尋ねて、noveltyのことだと分かったのですが、体で覚えた(ちょっと違う?)言葉として個人的には感慨深い単語であります。
そこのお店というのがかなりオモシロイお店でして、店主の大のお気に入りでもあります。
どのようにオモシロイのかはまた次回にでも!
ちなみに缶バッジ200円、スカル・リングは2個で100円、スカル・パズルは200円にて販売中です。

-日記

Copyright© MOTODEVIL/モトデビル , 2024 All Rights Reserved.