先日知り合いと喋っていた時のこと。
「工事は岡田くん（店主）が一人ですんの、そんなお金かけられへんし。全部自腹やし。」
と言うと驚かれた。
そーですよ、私どもは移転にあたって、JRからも誰からもお金なんてもらえないのですよ。
大家さん（地権者）にはJRから立ち退き代として金銭が支払われますが、私どものような店子（テナント）には一銭も支払われないのだ。
そんなこと最初からわかってたことなのでいいのですが、ちょっと待って、もしかしてほとんどの人は店子にもお金が支払われるって思ってる？ （地権者＆店子なんて構図がそもそも念頭ににないかも、ですが）
もしかして私どもが一軒だけになっても商売を続けてるのは、少しでも多くお金が欲しいため粘ってるって思われてた？
違う違う！ そんなふうに思われてるなんて心外です。
お金なんてもらえるかーい！
私どもは契約が残ってるからやってるだけ。JRからもどうぞって言われてるし。引っ越しめんどくさいし。
それでも期限はあるので、ギリギリになってから急いで引っ越し先を探すよりも、条件の合うところがあったら早めに移転することももちろん考えていました。
それで今回このような運びとなったわけです。
どうぞ誤解なきよう。